Je was op zoek naar: upp till bevis (Zweeds - Engels)

upp till bevis
not just hot air

till bevis härpå
in witness whereof

Åtgärder mot klimatets förändring – upp till bevis ......................................................................6
climate change mitigation — not just hot air .............................................................................6

bevarande av och tillgång till bevis.
preservation of and access to evidence;

sakförhållanden till bevis för någons civilstånd
facts in proof of the civil status of s.o.

till bevis hÄrpÅ har undertecknade befullmäktigade,
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries,

15.30- 16.15 första paneldebatten: sammanhållningspolitiken upp till bevis
15.30-16.15 1st round table : cohesion policy rising to the challenge

vi får inte de dokument till bevis som vi begär.
we do not receive the documents in proof that we ask for.

till bevis härpå har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.

till bevis härpå har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördrag
under undersigned plenipotentiaries have signed this treaty

till bevis hÄrpÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta protokoll.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this protocol.

till bevis hÄrpÅ har de undertecknade befullmäktigade undertecknat detta avtal.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorized, have signed this agreement.

till bevis här på har undertecknade befullmäktigade ombud undertecknat detta avtal.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this agreement.

till bevis hÄrpÅ har de undertecknade vederbörligen befullmäktigade undertecknat detta avtal.
in witness whereof the undersigned plenipotentiaries, duly empowered to this effect, have signed this agreement.

”till bevis hÄrpÅ undertecknas detta anslutningsinstrument av [titel].”
‘in witness whereof, this instrument of accession is signed by the [title].’,

till bevis hÄrpÅ har undertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade, undertecknat detta avtal.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised, have signed this agreement.

till bevis ha¨rpa˚ har undertecknade befullma¨ktigade undertecknat denna konvention.
in witness whereof, the undersigned, duly empowered to this effect, have hereunto set their hands.

först och främst, efter sju jämställdhetsdirektiv anser jag att den europeiska lagstiftningens slutakt måste vara det direktiv som skall upp till bevis.
firstly, after seven directives on emancipation, i think the cornerstone of european legislation has to be the burden of proof directive.