Je was op zoek naar: uppdragstagaren (Zweeds - Engels)

uppdragstagaren
contractor *

uppdragstagaren har lämnat olika försäkringar.
the contractor has given various assurances.

i utbyte mot att uppdragstagaren åtar sig att
in exchange for the concession operator:

rekommendation 5: uppdragstagaren förespråkar ett uppföljningsprogram.
recommendation 5: the contractor argues in favours of a need for a follow on programme.

de uppgifter som uppdragstagaren levererar utvärderas internt.
the data delivered to the contractor are evaluated in-house.

alla frilansöversättningar bedöms och uppdragstagaren får kommentarer. konsekvent
it should also be noted that all external translations undergo systematic assessment with feedback given to translation providers.

dessutom skall den utvalda uppdragstagaren först genomföra biverkningsbevakningssystemet för humanläkemedel.
3.8 international activities the unit and the cvmp participated in a number of workshops as part of the second pan-european regulatory forum (perf ii) programme.

medlemsstaterna får föreskriva att uppdragstagaren helt eller delvis skall stå för kontrollkostnaderna.
member states may provide that the costs of checks are to be fully or in part charged to the contractor.

uppdragstagaren tillämpar den metod som på ett tillförlitligt sätt mäter det utförda arbetet.
the enterprise uses the method that measures reliably the work performed.

den aktuella uppdragstagaren är dessutom skyldig att samarbeta fullt ut med den nya uppdragstagaren.
furthermore, the existing contractor was obliged to cooperate fully with the new contractor.

incitamentsersättningar är tilläggsbelopp som uppdragstagaren erhåller om denne uppnår eller överträffar angivna prestationsnormer.
incentive payments are additional amounts paid to the contractor if specified performance standards are met or exceeded.

dessa specifika avtal ska undertecknas av kommissionen och den valda uppdragstagaren enligt villkoren i ramavtalet.
those specific contracts are to be signed between the commission and the selected contractor as defined in the framework contract.

uppdragstagaren följer - och vid behov reviderar - beräkningarna av uppdragsinkomsten och uppdragsutgifterna under uppdragets gång.
the enterprise reviews and, when necessary, revises the estimates of contract revenue and contract costs as the contract progresses.

den uppdragstagare som tar fram resultat i förkommersiell upphandling ska äga åtminstone de tillhörande immateriella rättigheterna.
the contractor generating results in pre-commercial procurement shall own at least the attached intellectual property rights.