Je was op zoek naar: uppföljning av utveckling (Zweeds - Engels)

"uppfÖljning av
follow-up of the

uppföljning av utveckling rörande renare tekniker.
following the development of cleaner technologies;

finansiering av utveckling
development financing

uppföljning av bilbältesanvändningen.
monitoring of seat belt use

(uppföljning av initiativyttrande)
(follow-up own-initiative opinion)

integrering av utveckling i handelspolitiken
integrating development into trade policies

främjande av utveckling av kraftvärmeproduktion.
the promotion of the development of combined heat and power generation;

reviderad bilaga vi till marpolkonventionen  uppföljning av utvecklingen och effekterna
revised annex vi to the marpol convention - monitoring of developments and implications

• uppföljning av utvecklingen vad avser för­medlemskap beto­ turistindustrins konkurrenskraft.
previously, since 1995, the organisms of the cmaf were con­sulted via a self­managed consultative committee, by means of subsidies granted annually by the commission.

det är positivt att man påbörjat en regelbunden uppföljning av utvecklingen på området.
the committee welcomes the fact that a process of regular assessment has begun, as regular follow-up is essential in an area such as this.

undersökning av utvecklingen
analysis of trends

bedömning av utvecklingen år 2001
assessment of progress in 2001

i stället för att lägga tyngdpunkten vid uppföljningen av årliga budgetuppgifter bör man övergå till uppföljning av utvecklingen på medellång sikt.
the emphasis would shift from monitoring annual budget figures to monitoring medium-term performance.

verkningarna av utvecklingen av exporten
effect of changes in export performance

uppnådda mål och analys av utvecklingen
achievement of targets and analysis of the progress

en utvärdering av utvecklingen av roamingtjänster.
an assessment of progress on the development of roaming services

□ uppföljning av utvecklingen på området för trans­missibel spongiform encelälopati (tse), särskilt bovin spongiform encefalopati (bse).
□ continuation of the work under way on the reform of the common market organizations (cmos) for ol­ive oil, tobacco and beef and veul;

kommande aktiviteter förbättra uppföljningen av utvecklingen på marknadenför förnybar energi, q
lithuanian members announced q

ekofinrådet uppmanade även kommissionen att undersöka metoder för att använda vissa indikatorer som referensvärden under uppföljningen av utvecklingen mot en integrering av marknaderna.
in order to monitor trends and developments in market integration the finance council also asked the commission to look at ways of benchmarking certain indicators.

rådet tog del av information från den finländska delegationen om uppföljningen av utvecklingen och effekterna av den reviderade bilaga vi till marpolkonventionen ( dok. ).
the council took note of the information provided by the finnish delegation concerning the monitoring of developments and implications of the entry into force of the revised annex vi to the marpol convention ( ).