Je was op zoek naar: upphovsrätten gäller även på internet (Zweeds - Engels)

det gäller även på eu-nivå.
the same is true at european union level.

information finns även på internet.
information is also available over the internet.

gäller även trappsteg.
applies also to steps of stairs.

detta gäller även på irländska fartyg .
this extends to irish ships.

detta gäller även barn.
this also applies to children.

denna förordning gäller även
this regulation shall also apply to:

detta gäller även balkan.
this also applies to the balkans.

finns även på internet (se föregående fotnot).
also available on the internet (see preceding footnote).

det önskvärda med politisk stabilitet gäller även på regional nivå.
the desirability of political stability also applies at regional level.

varje vecka publiceras bulletinen även på vår hemsida på internet.
the proceedings are also published every week on the internet.

varje vecka publiceras bulletinen även på domstolens hemsida på internet.
the proceedings are also published every week on the court's internet site.

ett brott är ett brott även på internet och det måste vi ju veta.
a crime is a crime on the internet too, and that we must be aware of.

därefter bör vi tillämpa allt detta även på tjänster som erbjuds på internet .
we should then also apply all this to services offered over the internet.

konsumenter är emellertid fortfarande konsumenter, även på internet, med rättigheter och skyldigheter.
however, consumers are still consumers even on the internet, with rights and obligations.

jag anser dock att även på internet måste rasistiska, hatfyllda eller revisionistiska uttalanden beivras.
on the other hand, i believe that, even on the internet, racist, hate-filled or revisionist discourse must be prosecuted.

ett brott är ett brott på internet, och på samma sätt är skräp skräp även på internet.
a crime is a crime on the internet, and in the same way rubbish is rubbish on the internet too.

information om veckans domar och förslag till avgörande samt nya mål (finns även på internet).
weekly information summarising the judgments and opinions delivered in the week in question and showing the new cases brought before the court (also available on the internet)

meddelanden riktade till media och medborgare avseende de viktigaste målen (finns även på internet).
releases for the media and the public on the most important cases (also available on the internet)

allmän information om domstolens och förstainstansrättens sammansättning, behörighet och funktion (finns även på internet).
general information on the composition, jurisdiction and organisation of the court of justice and the court of first instance (also available on the internet)

varför kan inte den fria konkurrensen gälla även på utrikespolitikens område ?
could not the spirit of free competition be applied also to foreign policy?