Je was op zoek naar: upplupna kostnader och förutbetalda intakter (Zweeds - Engels)

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
accruals and deferred income

d. upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
d. accruals and deferred income

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter (not j)
accruals and deferred income (note j)

4.upplupna kostnader och förutbetalda intäkter (not i) . .
4.accruals and deferred income (note i) . . . . . . . . . . . . . .

Övriga skulder upplupna kostnader och förutbetalda intäkter diverse
other liabilities accruals and income collected in advance sundry

upplupna intäkter och förutbetalda kostnader
accruals and prepaid expenditure

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter består av följande (i euro):
accruals and deferred income are analysed as follows:

upplupna kostnader och andra kortfristiga fordringar
accrued expenses and other payables

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter brutto som hänför sig till svävande poster
gross amounts payable in respect of suspense items

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter netto som hänför sig till framtida avveckling av värdepapperstransaktioner,
net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities

0 förutbetalda intäkter och upplupna kostnader:
accruals and deferred income:

Övriga tillgångar materiella anläggningstillgångar Övriga finansiella tillgångar upplupna kostnader och förutbetalda utgifter diverse
other assets tangible fixed assets other financial assets accruals and prepaid expenses sundry

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter netto som hänför sig till framtida avveckling av värdepapperstransaktioner eller valutatransaktioner.
net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities or foreign exchange operations

dessa omfattade kortfristiga lån, leverantörsskulder, mervärdesskatt och inkomstskatter, andra fordringsägare, upplupna kostnader och förutbetalda intäkter.
they comprised short term borrowings, trade creditors, value added tax and payroll taxes, other creditors, accruals and deferred income,

förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
prepayments and accrued income

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter (om inte nationell lagstiftning föreskriver att sådana poster skall upptas under k).
accruals and deferred income (unless national law provides for such items to be shown under k).

förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
accruals and prepaid expenditure

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter (om inte nationell lagstiftning föreskriver att sådana poster ska upptas under d på passivsidan).
accruals and deferred income (unless national law provides for such items to be shown under d under ‘accruals and deferred income’).

upplupna kostnader och förutbetalda intäkter (om inte nationell lagstiftning föreskriver att sådana poster skall upptas under d på passivsidan).
accruals and deferred income (unless national law provides for such items to be shown under d under "liabilities").

skyldigheten att redovisa ”förutbetalda kostnader och upplupna intäkter” och ”upplupna kostnader och förutbetalda intäkter” i enlighet med artiklarna 18 och 21.
the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income' in accordance with articles 18 and 21;