Je was op zoek naar: upplysningsstrategier (Zweeds - Engels)

det är vårt ansvar att nå ut till högriskgrupper som gravida kvinnor, ungdomar och förare genom välstrukturerade upplysningsstrategier.
it is our responsibility to reach high-risk groups such as pregnant women, young people and drivers through well-structured educational approaches.

4.5 det behövs inte bara upplysningsstrategier i medierna, utan det är ännu viktigare med undervisningsinsatser i förebyggande syfte.
4.5 in addition to media awareness strategies, there is a need, first and foremost, for preventative educational strategies.

utarbeta upplysningsstrategier för att nå ut till samtliga barn och unga i alla utbildningsnätverk med korrekta, uttömmande och regelbundna fakta om följderna av tobaksrökning och miljötobaksrök.
framing education policies to ensure that children and young people are correctly, fully and regularly informed of the effects of smoking and ets.

nu är det dags att ta lärdom. rådet måste äntligen gå ifrån sin blockeringstaktik och ta initiativ till en gemensam kommunikations- eller upplysningsstrategi tillsammans med kommissionen och parlamentet så att vi verkligen får med oss medborgarna på vår resa mot eu i stället för att lämna kvar dem vid vägkanten.
i want to see some lessons learned: the council must finally abandon its blocking tactics and initiate a joint communication or pr strategy with the commission and parliament so that we can genuinely take citizens with us on our journey to europe instead of leaving them by the wayside.