Je was op zoek naar: uppnått (Zweeds - Engels)

uppnått
achieved

uppnått läge
attained pose

mÅlet uppnÅtt
target already achieved

det är uppnått.
we have done that.

eu = ej uppnått
nr = not reached

nr = inte uppnått.
nr = not reached.

målet uppnått 2001
objective achieved in 2001

nr  inte uppnått.
nr = not reached.

182 mtoe (uppnått 12 %)
182 mtoe (12% achieved)

målet nästan uppnått
nearly on target

maximalt delningsförhållande uppnått.
maximum share ratio limit reached.

uppnått genomslag 2004/2005
achieved penetration 2004/2005

uppnått resultat per verksamhet
main components of the activity

uppnått sex månaders ålder,
reaches the age of six months,

målet uppnått/ ej uppnått
target achieved/ not achieved

 = har uppnått minimiandelen 10
 = target met

maximalt antal fel%1 uppnått.
maximum of%1 errors reached.

genomsnittlig enhetskostnad per uppnått resultat
average unit cost

maximalt antal varningar%1 uppnått.
maximum of%1 warnings reached.

mÅlet uppnÅtt mÅlet uppnÅtt mÅlet uppnÅtt
target already achieved target already achieved target already achieved