Je was op zoek naar: uppräkningsfaktorer (Zweeds - Engels)

uppräkningsfaktorer
grossing-up factors

om urvalsmetod väljs för urval av uppgiftslämnare, används därför uppräkningsfaktorer på nationell nivå för att erhålla populationstotalen [7].
therefore, if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents, expansion factors are used at national level to derive the population total [7].

det krävs inte några uppräkningsfaktorer för de viktade genomsnittliga räntorna om skattningen från urvalet anses motsvara skattningen för hela den potentiella rapporterande populationen (eftersom all verksamhet i det berörda instrumentet sker genom det institut som valts ut).
no expansion factors are required for the weighted average interest rates if the estimate from the sample is considered to equal the estimate for the entire potential reporting population (e.g. because all business in the instrument concerned is done by the sampled institutions).

i annat fall kommer de givna uppräkningsfaktorerna inte att lämpa sig för alla variabler.
otherwise, the grossing-up factors supplied will not be suitable for all variables.