Je was op zoek naar: upprensningen (Zweeds - Engels)

något kort om upprensningen av artikel 92 .
now i will mention the refinement of article 92.

nu för tiden går ordförandena i spetsen för upprensningen.
nowadays, the chairmen are leading the way in the clean-up operation.

plasternas låga densitet kan emellertid också underlätta upprensningen.
however, the light density of plastics may also facilitate clean-up measures.

den hjälper till med upprensningen efter tjernobyl och i gengäld är vi engagerade i det mycket viktiga kedo-projektet .
it is helping with the clean-up after chernobyl and in recompense we are involved in the very important kedo project.

jag hoppas vi äntligen kommer att få se fler framsteg när det gäller upprensningen av donau, vilket är mycket viktigt för regionen.
i hope we are at last going to see more progress on the cleaning up of the danube, which is crucial for the region.

vi måste återigen hävda att det fortfarande inte är bekräftat att utarmat uran användes i kriget och att inget utarmat uran har upptäckts under upprensningen i kosovo .
we have to state again that there is still no confirmation that depleted uranium was used in the conflict and no depleted uranium has been detected in the clean-up of kosovo.

från och med nu kommer upprensningen på marknaden att innebära ett gradvis avskaffande av destilleringsåtgärder och en målinriktad inställning till uppryckning utifrån kvalitetsmässiga, geografiska och miljömässiga kriterier.
from now on, the cleaning up of the market will entail the gradual elimination of distillation arrangements and a targeted approach to grubbing up according to qualitative, geographical and environmental criteria.

om det är upprensning som krävs, så är det brysselkommissionens budgetära, inskränkta och malthusianska ideologi som borde ryckas upp med roten.
so, if we really must get rid of something, it is the bugetarist ideology, the pettiness and malthusianism of the commission in brussels that we need to eradicate.