Je was op zoek naar: uppringningsautomat (Zweeds - Engels)

uppringningsautomat
automatic calling machine

automatiska uppringningssystem utan mänsklig betjäning (uppringningsautomat).
automated calling system without human intervention (automatic calling machine),

a) automatiska uppringningssystem utan mänsklig medverkan (uppringningsautomat).
(a) automated calling systems without human intervention (automatic calling machines);

enligt artikel 10 krävs att konsumenten gett sitt samtycke på förhand när en leverantör använder sig av fax eller uppringningsautomat.
article 10 requires the prior consent of the consumer when a supplier makes use of a fax machine or automatic calling machine.

vad beträffar automatiska uppringningssystem utan mänsklig betjäning (uppringningsautomat) eller telefax, krävs konsumentens samtycke på förhand för att ta kontakt med honom.
in the case of automated calling systems without human intervention and faxes, the consumer's prior consent is required.

automatiska uppringningssystem utan mänsklig betjäning (uppringningsautomat) eller telefax för distansförsäljning av finansiella tjänster får endast användas om försäljningen riktas till konsumenter som på förhand har givit sitt tillstånd.
the use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines) or fax machines in marketing financial services at a distance may be authorised only in respect of consumers who have already given their consent.