Je was op zoek naar: uppväxtförhållanden (Zweeds - Engels)

inom det nuvarande intensiva lantbruket lever dock djuren under svåra uppväxtförhållanden .
with modern factory farming methods, however, the conditions of growth for animals are difficult.

dessutom påverkas de bland annat av fattiga uppväxtförhållanden, misslyckad skolgång och narkotikaberoende vil­ket bidrar till deras kriminella beteende.
in addition, poor backgrounds, lack of success at school and dependence on drugs are just some of the social problems affecting them and fostering their criminal behaviour.

i samtliga nationella handlingsplaner för perioden 2003–2005 betonas att en viktig faktor för kampen mot fattigdom och social utestängning är att det finns anständiga bostäder till rimlig kostnad i trygga och livskraftiga miljöer som erbjuder lämplig samhällsservice och goda uppväxtförhållanden för barn.
the 2003-2005 naps/incl all agree that decent housing, at an affordable price for households and in a safe, dynamic environment offering appropriate social support and an environment where children can grow up in good conditions, is a central plank in the fight against poverty and social exclusion.