Je was op zoek naar: ursprungskontroll (Zweeds - Engels)

ursprungskontroll
control of origin

detkan förlängas om ytterligare brott mot reglerna om certifiering och ursprungskontroll avexporterat socker konstateras.
it may be prolonged should there befurther non-compliance in certification andcontrol of origin of the sugar exported.

enligt förfarandet i artikel 18 i detta direktiv får undantag från vissa av dessa krav beviljas mot bakgrund av djurhälsosituationen och de garantier ett tredje land kan lämna i fråga om ursprungskontroll.
under the procedure provided for in article 18 of this directive, in the light of the animal health situations and guarantees as regards controls on origin offered by a third country, derogations from some of these requirements may be permitted.

jag vill tacka er för att ni uppenbarligen även är i stånd att inom kort lägga fram ett förslag om ursprungskontroller av produkter från europeiska unionen och inte bara- som i detta fall - från tredje land .
i thank you for the fact that you will obviously now be able to table a motion for the primary inspection of european union products, not just, as in this instance, products from third countries.