Je was op zoek naar: utarbetad av (Zweeds - Engels)

utarbetad av europarådet.
assessment", as developed by the council of europe.

sammanfattnine utarbetad av kommissionen.
summary established by the commission services.

maids-rapport utarbetad av acem
maids report produced by acem

förslag till en "vitbok" utarbetad av kommittén
proposal for a committee white paper

utarbetad av europeiska miljöbyrån i samarbete med eurostat
prepared by the european environment agency in cooperation with eurostat

utarbetad av: clare miller, marianne kettunen; ieep
drafted by: clare miller, marianne kettunen; ieep

b) förslag till en "vitbok" utarbetad av kommittén
b) proposal for a committee white paper

metod benämnd oliarea, utarbetad av kommissionens gemensamma forskningscentrum.
a method called oliarea, developed by the joint research centre of the european commission.

i ett senare skede skulle den ersättas med en förteckning utarbetad av antidopningsbyrån.
this would be superseded by the list drawn up by the agency at a later date.

utarbetad av: europakommissionen generaldirektorat x avdelning 'publikationer' information, kommunikation.
issuing department: european commission directorate - general x information. communication.

källa : utarbetad av eu:s delegation på grundval av data från banco de méxico
source: prepared by the ec delegation using banco de méxico data

a lamyrapporten8, utarbetad av pascal lamy på grundval av arbetet i högnivågruppen under hans ledning.
a the lamy report8, drawn up by pascal lamy himself on the basis of the work of the high-level group he chaired;

aviation: benefits beyond borders, rapport utarbetad av oxford economics för atag, mars 2012.
"aviation: benefits beyond borders", report prepared by oxford economics for atag, march 2012

(rapporten utarbetad av gd iv i anslutning till kommissionens xxv:e rapport om konkurrenspolitiken 1995)
(report prepared under the soleresponsrb ility of dg lv in conjunction with thetwenty-fifth report on competition policy, 1995) 995)

dessutom existerar det redan en uppförandekod utarbetad av internationella sjöfartsorganisationen (imo) som täcker problemet.
in addition an imo code of conduct covering the issue already exists.

utarbetad av: europakommissionen generaldirektorat x avdelning 'publikationer" information, kommunikation, kultur, av­tjänster
information, communication, culture, audiovisual publications division

utarbetad av massimo merola, advokatbyrån pappalardo & associati uppdaterad: december 1996 kataloguppgifter finns i slutet av publikationen.
text prepared by massimo merola, of studio legale pappalardo & associati updated to december 1996 cataloguing data can be found at the end of this publication

det utarbetades av finansministeriet med hjälp av sigma22.
this was drawn up by the ministry of finance with the help of sigma22.

rapporten utarbetades av hjörtur h. jónsson på alm.
the report was prepared by hjörtur h. jónsson of alm.

denna plan utarbetades av högnivågruppen på uppmaning av europeiska rådet .
this plan was drafted by the high level group at the urgent request of the european commission.