Je was op zoek naar: utbildningsperioden (Zweeds - Engels)

utbildningsperioden får inte endast begränsas till barndomen eller tonåren.
finally, training cannot be confined to childhood or adolescence.

nämnda ekonomiska stöd bör inbegripa kompensation för inkomstförlust under fortbildnings- och utbildningsperioden.
that financial support should include compensation for loss of income during the education or training period.

efter utbildningsperioden (maximalt 1 år) följs deltagarna under ytterligare 6 månader.
after each course (maximum one year), those who have taken part will continue to be monitored for six months.

under utbildningsperioden lägger man vikt vid kommunikationsträning, hur man finner passande jobb, socialt stöd och företagsstudier.
during the training period attention is paid to communication training, how to find suitable jobs, social support and business studies.

stödet kan utgöras av bidrag till utbildningskostnaderna och/eller beviljas som kompensation för den lön som betalas ut till befälet under utbildningsperioden.
the aid may consist of a contribution to the cost of the training and/or compensation for the wage paid to the officer during the training period.

reformer har också inletts på utbildningsområdet, såsom modernisering av undervisningssystemet, utbildning av lärare utomlands, förlängning av utbildningsperioden och införande av internet i skolor.
reforms have also begun in the field of education, with the modernisation of the teaching system, the training of teachers abroad, the extension of the education period and the introduction of the internet in schools.

i enlighet med detta program får inte elever som följer utländsk undervisning vid en brittisk institution för högre utbildning krävas på undervisningsavgifter av värdinstitutionen (fast deras heminstitution får fortsätta begära sådana avgifter av eleven under utbildningsperioden).
under the terms of this pro gramme, students undertaking a study period abroad in a uk higher education institution must not be charged tuition fees by the host institution (although their home institution is permitted to con tinue to charge such fees to the student during this study period).

utbildningsperiod
training period