Je was op zoek naar: utefter (Zweeds - Engels)

håll armbågarna utefter sidorna.
have your elbow next to your side.

fotoelektrisk styrning utefter kontrastkant
guiding by electronic edge tracer

pilotprojekt utefter dessa linjer kan lätt prövas.
pilot projects along these lines could be easily tried.

fördelningen av lasten utefter fordonets längd skall anges.
distribution of loading along the length of a vehicle shall be stated.

scanna fönstren utefter två diametrar i rät vinkel och runt perimetern.
scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter.

virke, av barrträ, likformigt bearbetat utefter hela längden, profilerat virke
coniferous wood continuously shaped

fungerar som förbifarter vid större städer och tätortsområden utefter nätets delsträckor, eller
bypass the main urban centres on the routes identified by the network; or

virke (inklusive icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden
wood, continuously shaped along any of its edges or faces

därefter ska regelbundna kontroller utföras minst en gång i månaden och därutöver utefter kliniskt behov.
thereafter, periodic monitoring should be continued at least monthly and as clinically indicated.

virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden;
wood continuously shaped along any of its edges or faces;

inte heller skall nycklar behöva användas för att öppna någon dörr utefter de angivna utrymningsvägarna i utrymningens riktning.
neither shall there be any doors along any designed escape route which require keys to unlock them when moving in the direction of escape.

produkter med kvadratiskt, rektangulärt, triangulärt eller månghörnigt tvärsnitt kan ha avrundade kanter utefter hela sin längd.
products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.

virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden, och profilerade lister
wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)

monitorering av njurfunktion njurfunktion ska utredas innan och under behandling och dosen bör justeras utefter njurfunktion, särskilt under de första behandlingsveckorna.
monitoring of renal function renal function should be assessed before and during treatment and dosage adjusted especially in the initial weeks of treatment.

virke, av barrträ, likformigt bearbetat utefter hela längden, profilerat virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav)
coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)

virke, ej av barrträ, likformigt bearbetat utefter hela längden, profilerat virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav)
non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)

virke, likformigt bearbetat utefter hela längden, på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat:
wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:

cpa 16.10.21: virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden, och profilerade lister
cpa 16.10.21: wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)

virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden; träull; trämjöl; trä i form av flis eller spån
wood continuously shaped along any of its edges or faces; wood wool; wood flour; wood in chips or particles

- - europaparlamentet: gerlach-rapporten från 1976 om gemenskapens politik för regioner utefter gemenskapens inre gränser (egt c 293. 13.12.1976).
european parliament: "gerlach"-report ol' 1976 on the community's regional policy as regards the regions at the community's internal frontiers (oj no c 293.