Je was op zoek naar: utfart (Zweeds - Engels)

utfart
input

infart i och utfart ur zonen
fintering and leaving the zone

g. infärd i och utfart ur fiskezonen
g. entering and leaving the zone

j. infart i och utfart ur zonen, radiokommunikation
j. entering and leaving the zone

väg som endast används som infart eller utfart för en service.
road used only to enter or to leave a service.

väg som är speciellt utformad för infart till eller utfart från ett parkeringsområde.
road specially designed to enter or to leave a parking area.

genom rumäniens och bulgariens anslutning har eu fått en utfart till svarta havet.
romania's and bulgaria's accession provides the european union with an exit to the black sea.

köra iväg efter en parkering eller ett stillastående i trafiken samt köra ut från en utfart.
driving away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway;

köra iväg efter en parkering eller ett stillastående i trafiken, köra ut från en utfart.
driving away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway;

bestå av ett slutet område där in- och utfart står under ständig övervakning av den som är ansvarig för lagret.
they must consist of a closed space with entry and exit points subject to permanent control by the management of the warehouse.

— utfart på plan 06 via tunneln "belliard-schuman" i riktning "kortenberg",
— exit from level 06 to the belliard-schuman tunnel for vehicles heading towards cortenberg;

— utfart på plan co 04 via tunneln "belliard-schuman" i riktning "tervuren".
— exit from level co 04 to the belliard-schuman tunnel for vehicles heading towards tervu ren.

alla gemenskapens fartyg som bedriver fiske i guineas fiskezon i enlighet med avtalet skall till radiostationen vid fiskeriministeriet meddela datum och tidpunkt samt position både vid infart i och vid utfart ur guineas fiskezon.
all community vessels lishing under the agreement in the guinean zone shall communicate to the radio station of the offne ol the ministre lot fisheries the dale and time ami then position when entering and leaving the guinea fishing zone.

det gör det även möjligt för de madagaskiska myndigheterna att kontrollera gemenskapsfartygens trafik i området , tack vare nya bestämmelser i tillägget till protokollet om kontrollsystem som inbegriper anmälan om ankomst och utfart från den exklusiva zonen .
it also allows the malagasy authorities to monitor the movements of community vessels in the zone, thanks to new provisions in the protocol annex on control procedures, including notification of entry to and exit from the exclusive zone.

inom tre timmar från varje infart i och utfart ur en fiskezon och var tredje dag under den tid då fartygen bedriver fiske i de seychelliska vattnen skall fartygen direkt meddela de seychelliska myndigheterna, företrädesvis genom fax och i annat fall genom radio, sin position och de fångster som förvaras ombord
within three hours of each entry and exist of the zone and every three days during their fishing activities in seychelles' waters, community vessels shall communicate directly to the seychelles' authorities, in priority by fax or, in the event of failure, by radio their position and the volume of catches held on board.

gatorna var smala, parkeringsmöjligheterna var begränsade och det fanns ingen utfart. detta orsakade trafikkaos, särskilt vintertid, och gjorde att staden tappade sin image som lugnt, oförstört resmål.
narrow streets, limited parking and lack of exit at the end of the town caused traffic chaos particularly in winter, causing the town to lose its character as a restful unspoilt place to visit.

fält 16 (se bilaga ii, del 1, punkt 14): lämna den information som krävs, om transporten innebär infart i, genomfart av eller utfart från europeiska unionen.
block 16 (see annex ii, part 1, point 14): provide the required information in case shipments enter, pass through or leave the european union.

uppgifter om vägen, exempelvis typ av omgivning, vägkategori, typ av anslutning (påfart, infart, utfart, korsning etc.) inklusive trafiksignaler, antal körfält, vägmarkeringar, vägyta, ljus- och väderförhållanden, hastighetsgräns, hinder vid vägkanten.
information on the road such as area type, road type, junction type incl. signalling, number of lanes, markings, road surface, lighting and weather conditions, speed limit, roadside obstacles;