Je was op zoek naar: utfordring (Zweeds - Engels)

med utfordring avses gödning för att få fett kött.
feeding refers to fatty-meat fattening.

uppfyller kraven på vattentillförsel och utfordring av djuren,
are able to fulfil all watering and feeding requirements for the animals,

sÄrskilda regler fÖr forskning, utfordring samt insamling och bortskaffande
special rules on research, feeding and collection and disposal

det är dock lämpligt att ge tabletten i samband med utfordring för maximalt upptag i kroppen.
however, it is preferred to administer the tablet at feeding time to ensure maximal bioavailability.

andra beredningar av sådana slag som används vid utfordring av djur, innehållande mer än 50 viktprocent mjölkprodukter
other preparations of a kind used for animal feeding containing more than 50 % of milk products

utfordring vid produktion av griskött som är avsett att användas i tillverkningen av ”kabanosy”
feeding in the context of the production of pork intended for use in the making of ‘kabanosy’

därför bör ett så kallat kannibalismförbud införas som förbjuder utfordring av djur med foder tillverkat på djur av samma art .
what is termed a cannibalism ban ought therefore to be introduced, prohibiting the feeding of animals with feed produced from animals of the same species.

att få fram uppgifter utifrån vilka ett beslut om behovet om studier av utfordring av boskap enligt punkt 6.4 kan göras,
to generate data from which a decision on the need for livestock feeding studies as provided for in point 6.4 can be made,

klivstenarna har etablerats inom känsliga områden som används av skyddade arter (områden för utfordring, vila och uppfödning).
the stepping stones are designated in sensitive areas which are used by protected species (feeding, resting and breeding sites).

jag ger ett pluspoäng för förbudet mot användning av kadavermjöl för utfordring av idisslande djur. men vi måste undersöka om sådant kadavermjöl kan användas för att utfordra andra, icke idisslande djur eller inte.
i am giving one more vote to the operation of the ban on using animal meal for feeding ruminants; but we should find out whether or not this meal can be used today for feeding other non-ruminants.

dessa fållor skall åtminstone vara byggda på hård, tät grund och måste vara utrustade för desinficering, vattning och utfordring av djuren och ha ett lämpligt avloppssystem som leder bort flytande ämnen till golvbrunnar som är utrustade med vattenlås och galler,
these pens must at least be built on hard, impermeable ground and must be equipped for the disinfecting, watering and feeding of the animals and have a suitable drainage system for draining off liquids towards drains fitted with traps and gratings;

zollamt konstaterade att den ingivna färdplanen saknade angivelser, från personalen som ansvarade för transporten, avseende vattning och utfordring av djuren under sjötransporten. zollamt drog slutsatsen att djuren varken utfordrats eller vattnats under en tidsperiod på 46 timmar.
the zollamt pointed out that the route plan which had been submitted by the applicant did not contain any statements from the staff in charge of the transportation in relation to the intervals at which the animals were fed and watered during the journey by sea and it therefore assumed that the animals had neither been fed nor watered for a period of 46 hours.

i de fall felaktigheter upptäcks måste dessa omedelbart åtgärdas eller, om detta är omöjligt, måste lämpliga åtgärder vidtas för att säkerställa kalvarnas hälsa och välfärd tills felaktigheten har åtgärdats, exempelvis genom att använda alternativa metoder för utfordring och för att upprätthålla en tillfredsställande miljö.
where defects are discovered, these must be rectified immediately or, if this is impossible, appropriate steps must be taken to safeguard the health and well-being of the calves until the defect has been rectified, notably by using alternative methods of feeding and maintaining a satisfactory environment.

foderråvaror som omfattas av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 178/200226 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet inbegripet tillsatser, oberoende av om de är bearbetade, delvis bearbetade eller obearbetade, som är avsedda för utfordring av djur,
feedingstuffs covered by regulation (ec) no 178/2002 of the european parliament and of the council26 of 28 january 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the european food safety authority and laying down procedures in matters of food safety including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals;