Je was op zoek naar: utgiftsområden (Zweeds - Engels)

3)Övriga utgiftsområden
3)the other areas of expenditure

inkomster och tvÅ utgiftsomrÅden fria frÅn vÄsentliga
revenue and two spending areas free from material

finansiella kontroller som är gemensamma för alla utgiftsområden:
financial controls common for all expenditure areas:

på många utgiftsområden finns det fortfarande inga lämpliga riskhanteringssystem.
in many expenditure areas there is still no adequate system of risk management.

revisionsrätten har inte oreserverat bestyrkt eu:s övriga utgiftsområden.
the court did not give an unqualified assurance for the remaining areas of eu spending.

dessa har hittills kunnat finansieras från andra utgiftsområden än jordbruksbudgeten.
it has so far been possible to finance them from categories other than the agricultural budget.

en enskild, hel budget kan inte bedömas både med och utan hela utgiftsområden.
a single, integral budget cannot be evaluated both with and without whole categories of expenditure.

vi har alltid upplevt diskussioner om enskilda utgiftsområden , också för kort tid sedan.
we have in recent months had repeated debates on individual areas of expenditure.

revisionsrättens detaljerade granskningsresultat möjliggör en jämförelse mellan olika utgiftsområden men inte mellan medlemsstater.
the eca’s detailed audit results allow a comparison between the different spending areas, but not between member states.

inom samtliga utgiftsområden måste vi förbättra utgifternas kvalitet, från målbestämning till utvärdering av effekterna.
for all areas of spending, we have to improve the quality of spending, from objective setting to impact evaluation.

Övergripande anslag till de utgiftsomrÅden som fÖrtecknas i artikel 2 [1] [1]
general allocation of funds to areas of expenditure listed in article 2 [1] [1]

för högt redovisade utgifter och icke stödberättigande utgifter upptäcks fortfarande inte inom flertalet av eu:s utgiftsområden.
overdeclarations and ineligible expenditure continue to go undetected within the majority of eu expenditure areas

trots detta kommer vi inom detta utgiftsområde inte att försöka utöka medlen.
all the same, within this category we will not endeavour to increase the funds.