Je was op zoek naar: utgrävning (Zweeds - Engels)

utgrävning
excavation (process

arkeologisk utgrävning
archeological excavation

utgrävning av källare
basement excavation work

en utgrävning som görs för att utvinna mineralfyndigheter.
an excavation carried out for the extraction of mineral deposits.

vi måste tala öppet om denna politiska arkeologiska utgrävning.
we must speak openly about this political archaeological site.

en underjordisk utgrävning för brytning av mineralfyndigheter, i motsats till dagbrott.
an underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations

geologisk enhet definierad av att den orsakats av människor, exempelvis utgrävning.
geologic unit defined by human-made genesis involving excavation.

en lodrät eller sluttande utgrävning som används för att bryta i en gruva.
a vertical or inclined excavation through which a mine is worked.

hon sade, att det inte hade varit så mycket frågan om tvätt, som om en utgrävning.
she said it had not been like washing, it had been more in the nature of excavating.

utgrävning eller annan blottläggning av jordmaterialet för att göra profilbeskrivningar, provtagning och/eller fälttester.
excavation or other exposition of the soil prepared to carry out profile descriptions, sampling and/or field tests.

motorvägen som man nu planerar, kommer att begrava denna plats innan man har hunnit att genomföra en arkeologisk utgrävning.
the motorway, as currently planned, will bury this site before an archaeological dig has been carried out.

utbildning av advokater och åklagare, utgrävning av massgravar civil förvaltning, uppbyggnad av de partement och hjälp med fängelsesystemet valprocessen
he said that terrorism was never justified and needed to be fought with all our force, but this did not mean abandoning human rights.

farliga är även anläggningarna för utgrävning och anrikning av uran , anläggningarna för produktion av bränsle och upparbetning av använt bränsle, samt lagringen av avfallet från kozlontoui .
risks are presented even by uranium mining and processing facilities, nuclear fuel production plants and plants for the processing of spent fuel and the storage of waste from koslodui.

”underhållet av kustvägen genom utgrävning av sand och anpassningen av dynernasprofiler genom att avlägsna vegetation och genom att man bygger och underhåller sandfångande hinder berövar birkdale sandhills öster om vägen dess naturliga tillgång tillsand för dynbildning.
the concerns that were raised by the complainant and by sos could be summarised asfollows:the sand dunes on the landward side of the coast road were being replenished bysand from mobile sand dunes on the seaward side.

utgrävningar och fynd på land eller under vatten
excavations and finds on land or under water