Je was op zoek naar: utlägg för kunder (Zweeds - Engels)

för kunder:
for customers:

*för kunder.
**at central banks.

avgiftsfritt för kunder
free for clients

informationsblad för kunder –
information fiche for customers —

ingen gräns för kunder
free for clients

gratis inväxling för kunder.
exchange free of charge for customers.

grunden för kunder i olika medlemsstater.
laying the foundations

ett utlägg för de som gillar star trekname
a layout for star trek fans

bankers tillhandahållande av kostnadsfri inväxling för kunder
free‑of‑charge exchange by banks for customers

avgiftsfritt för kunder; avgiftsfritt för icke­kun­der i euroväxelcentren
free for clients; free for non-clients in -the € change centres

medlemsstaterna får utse en sistahandsleverantör för kunder anslutna till gasnätet.
member states may appoint a supplier of last resort for customers connected to the gas system.

tillhandahålla utbildning och information om livscykelperspektivet för kunder och leverantörer.
customer and supplier education and training /information on life-cycle thinking

de erbjuder också en rad andra möjligheter för kunder och finansinstitut.
they also offer a number of other possibilities to customers and financial institutions.

minskning av skillnaderna mellan skyddet för kunder hos värdepappersföretag och för banksparare
reducing disparities between the protection of clients of investment firms and banking depositors

ersättning för utlägg för medlemmarna skall begränsas till en expert per medlemsstat.
reimbursement of expenses for members is limited to one expert per member state.

dessa villkor får omfatta operativa minimikrav för kunder som tillhandahåller indirekta clearingtjänster.
these terms may include minimum operational requirements for clients that provide indirect clearing services.

denna information används för att tydliggöra eller belägga informationsprofilen för kunder och företag.
we use this information to enhance or overlay the "profile" of customers and business contact information.

siffror i parentes anger regeringens målsättning.*för kunder.** i centralbanken.
figures in brackets signify government intentions.*for clients.** at central banks.

det finns endast lite erfarenhet av att den skadelidande kan slippa utlägg för kostnader i samband med expertutlåtanden.
there is limited experience with regard to relieving the victim’s financial burden of advancing the costs for expert opinions.

i resekostnaderna skall också ingå utlägg för platsbiljetter, transport av bagage och i förekommande fall nödvändiga hotellkostnader.
travel expenses shall also include the cost of seat reservations, transport of luggage and, where applicable, hotel expenses necessarily incurred.