Je was op zoek naar: utlänningsmyndigheten (Zweeds - Engels)

i samband med bedömningen av denna ansökan förde utlänningsmyndigheten flera gånger samtal med hakan er.
whilst processing this application, the aliens authority interviewed mr er on several occasions.

utlänningsmyndigheten ansåg därför att begränsningen av uppehållet för att söka arbete till sex månader i princip inte kunde ifrågasättas.
the aliens authority took the view that limiting the duration of residence to six months in order to seek employment was not, in principle, open to criticism.

den för området wetterau behöriga utlänningsmyndigheten (nedan kallad utlänningsmyndigheten) uppmanade emellertid hakan er att påtagligt anstränga sig för att hitta ett arbete.
the aliens authority for the district of wetterau (‘the aliens authority’), however, required mr er to make a visible effort to find employment.

född den 28 februari 1985 i ulm, tyskland. nationellt identitetsnr l1562682 (identitetsbevis utfärdat av utlänningsmyndigheten i freiburg, tyskland).
‘atilla selek (alias muaz). date of birth: 28.2.1985. place of birth: ulm, germany. national identification no: l1562682 (identity paper issued by the foreigners’ authority in freiburg, germany).

han yrkade att utlänningsmyndigheten skulle förpliktas att förlänga hans uppehållstillstånd mot bakgrund av att han åtnjuter den rätt som föreskrivs i artikel 7 första stycket i beslut nr 1/80, och detta oavsett om han arbetar eller söker arbete i tyskland.
he pleads that the aliens authority should be ordered to extend his residence permit on the ground that he benefits from the legal status conferred by the first paragraph of article 7 of decision no 1/80, irrespective of whether he has, or is seeking, employment in germany.

tjänsteman vid utlänningsmyndighet
immigration officer