Je was op zoek naar: utlandsskulden (Zweeds - Engels)

utlandsskulden
external debt

problemet med utlandsskulden.
the problem of external debt; and

det sägs ingenting om utlandsskulden .
nothing is said about foreign debt.

— betydelsen av framsteg för att minska utlandsskulden.
in this context, is the acp group still an appropriate partner for the european union?

detta mått visar den årliga förändringen i utlandsskulden.
this concept shows the annual change in external indebtedness.

utlandsskulden uppgick till 58 % av bnp vid utgången av 2001.
external debt stood at 58% of gdp at the end of 2001.

utlandsskulden är låg, trots att estland har ett bety­dande handelsunderskott.
external debt is low. though estonia runs a high trade deficit.

de externa obalanserna har emellertid vuxit och utlandsskulden har ökat ytterligare.
concerning information society and media, some progress has been registered.

ministrarna pläderade för en rättvis och varaktig lösning på problemet med utlandsskulden.
ministers pleaded for a fair and lasting solution to the external debt problem.

h) att genomföra en stödåtgärd från eu som gör det möjligt att mildra utlandsskulden
however, which are , after all, perfectly compatible with currentpolicy. in the new international economic and political climate,

de utländska direktinvesteringarna har i hög grad bidragit till att balansera utlandsskulden i samtliga kandidatländer.
foreign direct investment has contributed significantly to balancing the external debts of all the candidate countries.

i slutet av 1996 var den ackumulerade utlandsskulden ca 239 miljoner ecu, ca 6,4 % av bnp.
one-third of general government expenditure is spent by local authorities.

de negativa förväntningarna växte fram ur det allvarliga makroekonomiska läget (den ökade statsskulden och utlandsskulden m.m.)
negative expectations were fuelled by the unreliability of its macroeconomic benchmarks (increasing public debt, external balance, etc.) and by the progressive loss of control over the currency system.

Även detta land har stora utlandsskulder till europeiska unionen.
it also has a very large foreign debt vis-à-vis the european union.