Je was op zoek naar: utmed (Zweeds - Engels)

fallinje utmed avskärningssträcka
drop-off curve

placering utmed flyttvägarna.
location along migratory flyways.

linjer samt utrustning utmed banan,
lines and lineside equipment;

nationell tillämpning installerad utmed banan.
national application installed lineside.

returnerar värden utmed en linjär trend.
returns values along a linear trend.

handlare ska utmed hela leveranskedjan kunna identifiera
traders shall, throughout the supply chain, be able to identify:

brädorna är också falsade utmed hela långsidan.
the board has grooves running the whole length along its side.

sektionerna utmed gränsen kan visa sig vara ett misstag.
the sections on the borders may prove to be a mistake.

strategin kommer att innefatta små steg utmed en lång väg.
this strategy will involve small steps down a long road.

utbyte av relevanta uppgifter utmed leverantörskedjan uppmuntras starkt.
the sharing of relevant data across the supply chain is strongly encouraged.

versionsnummer för gsm-r frs och srs version utmed banan.
gsm-r frs and srs version number installed lineside.

inga fordonsbaserade tågegenskaper (hastighetskod från signal utmed banan)
no train characteristics on board (speed code from wayside)

dörrar och portar utmed utrymningsvägar skall markeras på lämpligt sätt.
doors along escape routes must be appropriately marked.

sådant material får dock fästas endast utmed lyftets framkant och sidokanter.
such material shall be attached along the forward and lateral edges of the codend only.

.2 beskrivning av linjen och relevant utrustning utmed banan på trafikerade linjer
description of the line and the relevant lineside equipment associated with the lines worked over

de tullmyndigheter som tar emot ansökan skall meddela de övriga tullmyndigheterna utmed fartygslinjens väg.
the customs authorities where the application is lodged will notify the other customs authorities along the route of the service.

klass b- eller andra radiosystem vid normal drift installerade utmed banan.
class b or other radio systems in normal operation installed lineside.

utmed vattnet i nordöstlig riktning, veerweg n60 norrut fram till a58 (e312).
following the water in northeastern direction change in veerweg n60 following in northern direction until a58 (e312).

philipsdam (n257) utmed vattnet österut fram till hellegatsplein (a29/a59).
philipsdam (n257) following the water in eastern direction until hellegatsplein (a29/a59).

frontex inrättades 2005 för att samordna eu-medlemsstaternas gränsbevakningsinsatser utmed eu:s yttre gränser.
frontex was set up in 2005 to coordinate eu member states' border control operations on the eu's external borders.