Je was op zoek naar: utnyttjandeförhållandena (Zweeds - Engels)

dessa index ska i dessa situationer användas när man genom vetenskaplig bedömning och detaljerad analys av indikatorns historiska trender i kombination med annan information om fiskets historiska utveckling kan fastställa att det finns en hög sannolikhet att beståndet kan förnya sig under de rådande utnyttjandeförhållandena.
in such cases, such indices need to be used when scientific judgement is able to determine, through detailed analysis of the historical trends of the indicator combined with other information on the historical performance of the fishery, that there is a high probability that the stock will be able to replenish itself under the prevailing exploitation conditions.

om simuleringsmodeller inte kan användas för att få fram ett tillförlitligt värde för ssbmsy, ska ssbpa användas som referens för detta kriterium. ssbpa är det minimivärde på ssb som innebär att det finns en hög sannolikhet att beståndet kan återuppbyggas under de rådande utnyttjandeförhållandena.
where simulation models do not allow the estimation of a reliable value for ssbmsy, then the reference to be used for the purpose of this criterion is ssbpa, which is the minimum ssb value for which there is a high probability that the stock is able to replenish itself under the prevailing exploitation conditions.