Je was op zoek naar: utomstående faktorer (Zweeds - Engels)

utomstående
member of public

faktorer:
components:

utomstående organ
third body

reaktioner från utomstående
reactions of outsiders

kontraktsarbete för utomstående.
contract work for others.

78 till en utomstående part.
78 business to an outside party.

olycka som skadat utomstående
accident to members of public

talan av berörd utomstående part
third-party proceedings

jag är inte emot utomstående konsulter .
i am not opposed to outside consultants.

utomstående personers deltagande i sammanträden
admission of third parties

emellertid beviljas av utomstående instanser.
the eib does not grant interest subsidies, although these may be provided by third parties.

tjänster för utomstående organ och individer
services for outside bodies and individuals

utomstående kan inte råda eller vägleda dem.
outsiders cannot advise or guide them.

tjänster för utomstående organ eller individer
services for outside bodies or individuals

ingen utomstående hade fått medverka i processen .
no outsiders were allowed to participate in the process.

a) utomstående organisationer årligen inrapportera uppgifter,
a) information should be reported by third parties annually;

utomstående experter och observatörer skall inte ha rösträtt.
the visiting experts and the observers shall have no voting rights.

(3) anslag för kostnader för utomstående konsulter.
(3)this regulation concerns portugal.

4.3.1 fas 1: kommittén som ett utomstående stöd
4.3.1 phase 1: the committee as external supporter

inbetalningar från fortlöpande användning utgörs av likvida medel från utomstående.
cash inflows from continuing use are inflows of cash and cash equivalents received from parties outside the reporting enterprise.