Je was op zoek naar: utsugningssystem (Zweeds - Engels)

använda ett utsugningssystem.
the use of a roof extraction system.

utsugningssystem för utsläpp från maskiner.
extraction systems for machinery emissions.

ett utsugningssystem utrustat med en avimmare kan behövas.
an extraction system equipped with a mist eliminator may be necessary

driva torrmalning och torrproduktsförpackning med ett effektivt utsugningssystem i förening med ett textilfilter.
operating dry milling and dry product packaging under an efficient extraction system in conjunction with a fabric filter

skärning, putsning och förpackning under vakuum med hjälp av ett effektivt utsugningssystem i förening med ett textilfilter.
cutting, trimming and packaging under vacuum, by applying an efficient extraction system in conjunction with a fabric filter.

om produkten hanteras eller blandas i slutna utrymmen bör man använda skyddsglasögon och skyddsmasker vid blandning om blandarna inte är försedda med utsugningssystem.
if the product is handled or mixed in a confined atmosphere, it is recommended to use safety glasses and masks for mixing if the mixers are not equipped with exhaust systems.

nu finns det dock möjlighet att förhandla fram regler för handeln med varor och tjänster, och det är möjligt att agera på det sättet att kapitalets friheter inte skulle sträcka sig så långt över jordgloben i form av ett likadant utsugningssystem som den elektroniska kapitalismen.
however, it is now possible to negotiate rules for the trade in goods and services, and it is possible to act in such a way that capital freedoms do not spread their exploitative power on such a broad global scale as electronic capitalism.

dessutom byttes det huvudsakliga samlingsröret, stigrören och de rör som ansluter till utsugningssystemet ut helt inom ramen för ett investeringsprogram som kostade 1,5 miljarder italienska lire (cirka 750000 euro).
in addition, the main collecting pipe, the ascension pipes and the tubes connecting to the aspiration system were fully replaced under an investment plan costing itl 1,5 billion (about eur 750000).