Je was op zoek naar: utvärderingsarbetet (Zweeds - Engels)

utvärderingsarbetet
the evaluation work

det avslutande utvärderingsarbetet är lika viktigt.
this 'post-operational' stage is just as vital.

att engagera programmens parter i utvärderingsarbetet.
the involvement of programme partnerships in the evaluation process;

likaledes har utvärderingsarbetet samlats i ett kapitel.
similarly, assessment activities have also been covered in a single chapter.

utvärderingsarbetet bör fördelas mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter.
the task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the member states.

emea anlitar omkring 3 000 experter för det vetenskapliga utvärderingsarbetet.
(44-20) 74 18 85 90 approximately 3 000 are used by the emea in its scientific out of hours telephone:

utvärderingsarbetet bör fördelas mellan de behöriga myndigheterna i alla medlemsstater.
the task of evaluation should be distributed among the competent authorities of all member states.

sjösäkerhetsbyrån kan spela en avgörande roll i utvärderingsarbetet i båda dessa fall.
the agency can play a key role in the evaluation work involved in both cases.

han föreslog också att man skulle engagera ledamöternas organisationer i utvärderingsarbetet.
he then suggested involving the members' organisations in the impact assessment.

och jag tycker att den som gör det tekniska utvärderingsarbetet bör tänka på detta.
i think whoever does the technological evaluation work will have to bear that in mind.

i den spanska nationella handlingsplanen mot narkotika prioriteras ett ökat brukarengagemang i utvärderingsarbetet.
in spain, the involvement of stakeholders in evaluation is a priority in the national action plan on drugs.

utvärderingsarbetet skall slutföras senast den 31 december 2005 för att förbereda kommande stödverksamhet.
and completed no later than 31 december 2005 in order to prepare for subsequent assistance operations.

rationaliseringen bör gynna det ömsesidiga lärandet och bättre integrera det i rapporterings- och utvärderingsarbetet.
streamlining should support more learning and integrate it better with the work of reporting and evaluation.

de konstruktiva samarbetet mellan parterna i dessa grupper har bidragit till att förbättra kvaliteten på utvärderingsarbetet.
constructive relations between the partners within these groups have contributed to an improvement in the quality of evaluation work.

den tidsfrist som fastställdes för att genomföra det enorma utvärderingsarbetet var elva år. det betyder i klartext juli 2003 .
twelve years was chosen as the period in which to complete this considerable undertaking, which of course gives us until july 2003.

den här förteckningen är inte uttömmande, men jag har gett några exempel som tillräckligt illustrerar behovet av att fullfölja utvärderingsarbetet.
this list is not exhaustive, but i have selected some examples, which adequately illustrate the need to continue the evaluation work.

expertgruppen påpekar att en extra insats bör göras för att ytterligare förbättra de inlämnade förslagens kvalitet och för att minska utvärderingsarbetet.
the evaluators also consider that an extra-effort should be made to improve further the quality of submitted proposals and reduce the evaluation workload, and recommend continuing the development of better guidance to applicants.

de behöriga nationella myndigheterna väntas slutföra det återstående utvärderingsarbetet och uppföljningen med nya medlemsstater när det gäller avtalet om ömsesidigt erkännande mellan eg och kanada.
national competent authorities are expected to complete the remaining internal evaluation work and follow-up with new member states in the context of the ec-canada mutual-recognition agreement.

avs-eg-kommittén för utvecklingsfinansieringssamarbete skall se till att det gemensamma uppföljnings- och utvärderingsarbetet har gemensam karaktär.
the acp-ec development finance cooperation committee shall ensure the joint character of the joint monitoring and evaluation operations.

3.5.1 eesk noterar den anmärkningsvärda insats som kommissionen har gjort för att förbättra utvärderingsprocessen, och som har utmynnat i en rad dokument om utvärderingsarbetet.
3.5.1 the eesc notes the considerable efforts made by the commission to improve the assessment procedure, as instanced by a series of documents focused on the work of assessors.