Je was op zoek naar: utvecklingsministrarnas (Zweeds - Engels)

utvecklingsministrarnas syn på konsekvenserna av den nya gemensamma strategin och handlingsplanen.
consequences of the new joint strategy and action plan from the perspective of development ministers;

därför välkomnar jag utvecklingsministrarnas beslut om att skapa resurser för detta ändamål.
i therefore welcome the development ministers’ decision creating resources for this purpose.

många delegationer har betonat den betydelse som konventets slutrapport har för utvecklingsbiståndet och vikten av att få möjlighet att åter behandla denna fråga vid utvecklingsministrarnas informella möte den 23 juni i alexandroupoli eller vid ett senare tillfälle i rådet.
many delegations emphasised the importance of the convention's final report as regards development aid and of having the opportunity of reexamining this issue at the development ministers' informal meeting on 2 and 3 june at alexandroupoli, or at a later stage within the council.

dessa kriterier och deras inverkan har varit föremål för omfattande diskussioner, men genom utvecklingsministrarnas rådsmöte den 1 juni 1995 infördes möjligheter till snabbare utbetalning i form av direkta budgetanslag till stödberättigade länder, särskilt på utbildnings- och hälsoområdet.
these criteria and their possible impact are currently the subject of much debate, but the decisions taken by the council of development ministers on 1 june 1995 opened up the possibility of rapid disbursements to provide direct budgetary support for the beneficiary countries, notably in the fields of education and health.

vid nästa informella möte mellan utvecklingsministrarna , som skall hållas i slutet av denna månad , skall vi just behandla de frågor som mcgowan identifierat i sitt betänkande som huvudtema.
at the next informal meeting of the development ministers which is due to take place at the end of this month, we shall be focusing on this very subject which mr mcgowan has identified in his report.