Je was op zoek naar: vägbelastningen (Zweeds - Engels)

den totala vägbelastningen för dynamometerinställningen skall fastställas när fordonet är i gång med den drift det normalt är avsett för.
the determination of the total road force for dynamometer setting is performed while operating the vehicle in its primary designed driving mode.

i varje fall är vi av den uppfattningen att dessa minimis­kattesatser ­ även i händelse av att en medlemsstat höjer avgifterna för vägbelastningen ­ inte kan sänkas ytterli­gare.
in any event, we believe that minimum rates of tax cannot be reduced below these levels, even where a member state is levying user charges.

i varje fall är vi av den uppfattningen att dessa minimiskattesatser- även i händelse av att en medlemsstat höjer avgifterna för vägbelastningen - inte kan sänkas ytterligare.
in any event, we believe that minimum rates of tax cannot be reduced below these levels, even where a member state is levying user charges.

dessa skall dock vara klart graderade efter vägbelastning och fordonens avgiftsbelastning och på så sätt även sporra bilköpare att välja miljövänliga bilar.
however, the minimum rates should be graduated in such a way as to reflect the road damage and pollution ratings of the vehicles, and thus also to encourage the purchase of more environmentally friendly vehicles.