Je was op zoek naar: välfärdsuppgifter (Zweeds - Engels)

välfärdsuppgifter
wealth data

kommittén motsätter sig emellertid att det offentliga övervältrar ansvaret för grund­läggande välfärdsuppgifter på föreningarna.
the committee is, however, opposed to the public sector shifting its responsibility for basic welfare onto associations.

kommittén motsätter sig emellertid bestämt att det offentliga vältrar över ansvaret för grundläggande välfärdsuppgifter på föreningarna.
the committee is, however, firmly opposed to the public sector shifting its responsibility for basic welfare onto voluntary organizations.

dessa omstruktureringar genomfördes för att förse de lokala myndigheterna (kommuner och landsting) med tillräckligt stort befolkningsunderlag för att dessa skulle kunna fullgöra sina nya välfärdsuppgifter.
these reorganisations were undertaken in order to provide local authorities with sufficiently large populations to enable them to carry out the new welfare tasks.