Je was op zoek naar: välj land (Zweeds - Engels)

välj land
country selector

välj ditt land:
select your country:

välj aktuellt land
choose your country

sverige[ välj land ]
united states[ change ]

välj land där fotografiet togs här.
select here the country where the photograph was taken.

välj landets grannländer
select this country's neighbors

välj dokumentets land och språk. det påverkar formatering av tal, datum, etc.
select country and language for the document. that influences the formatting of numbers, dates etc.

en inställningsknapp för att välja land för wikipedia
a configuration button for setting the wikipedia locale

väljer att försvara ett anfallet land med en armé
chooses to defend an attacked country with one army

väljer att försvara ett anfallet land med två arméer
chooses to defend an attacked country with two armies

följaktligen kunde inte indien väljas ut som jämförbart land.
consequently, india could not be retained as an analogue country.

förenta staterna kunde därför inte väljas som jämförbart land.
the usa could therefore not be chosen as analogue country.

huvudargumenten mot att välja indien som jämförbart land var följande:
the main arguments against india as an analogue country were that:

tjänstemän, endast får välja socialförsäkringslagstiftningen i det land där de är medborgare.
members of the private domestic staff of agents of such missions or posts may opt only for the social security legislation of the state of which they are a national.

land- och sjötransportföretag ska själva kunna välja om de vill ingå samarbetsavtal.
surface transport providers have the discretion to decide whether to enter into cooperative arrangements.

ett jämförbart land måste också väljas för undersökningen rörande import med ursprung i ryssland.
an analogue country had also to be selected for the investigation carried out with regard to imports originating in russia.

på den här sidan finns det två listor, där du kan välja land och språk du vill använda.
on this page, there are two lists, from which you can select the country and languages that you want to use.

vilket land väljer dessutom det berörda eu-landet att skicka de utvisade till?
which country, moreover, does the eu nation concerned choose as a place to which to send those who have been expelled?

han skulle gärna se att man inrättar en enda myndighet inom gemenskapen som beslutar om ansökningarna om internationellt skydd och att man därefter låter de sökande välja land.
he hoped that it would be possible to establish a single community authority to rule on requests for international protection and give applicants a choice of which member state they wished to go to.

i det avseendet är processen mot hadep ett gott exempel på det val som turkiet står inför: antingen väljer landet mångfald, demokrati och yttrandefrihet eller så förblir dessa europeiska grundprinciper underordnade en dogmatisk uppfattning om rikets säkerhet .
in this sense, the case against hadep epitomises the choice which turkey is facing: either the country opts for pluralism, democracy and freedom of expression, or these basic european principles remain subordinate to a dogmatic view of state security.