Vraag Google

Je was op zoek naar: välunderbyggt (Zweeds - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Engels

Info

Zweeds

Argumentet befanns därför inte vara välunderbyggt.

Engels

Therefore, the argument was found unsubstantiated.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Den slutgiltiga rapporten har utarbetats av föredraganden på ett snyggt och välunderbyggt sätt .

Engels

The rapporteur 's drafting has made the final report fair and a polished piece of work.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

För att fatta ett välunderbyggt beslut är det avgörande med tillgång till tillräckligt med information av god kvalitet.

Engels

In making an informed decision access to sufficient, good quality information is crucial.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Samtidigt önskade han dock senarelägga beslutet till nästa presidiesammanträde för att kunna utgå från ett mer välunderbyggt bakgrundsdokument.

Engels

However, he wished the decision to be postponed to a later Bureau meeting and based on a dossier that was better substantiated.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Syftet är att informera konsumenter och jordbrukare om exakt vad livsmedlet eller djurfodret innehåller så att de kan göra ett välunderbyggt val.

Engels

The purpose is to inform consumers and farmers about the exact nature and characteristics of the food or feed, so that they can make informed choices.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Dessutom ska vårdsystem och vårdgivare se till att patienterna får den information de behöver för att kunna göra ett välunderbyggt val om sin vård.

Engels

It also requires health systems and healthcare providers to ensure patients are given the information they need to make an informed choice about their treatment.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Dessutom ska vårdsystem och vårdgivare se till att patienterna får den information de behöver för att kunna göra ett välunderbyggt val rörande sin vård.

Engels

It also requires health systems and healthcare providers to ensure patients are given the information they need to make an informed choice about their treatment.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Kommittén välkomnar det offentliga samråd som kommissionen inlett och ser fram emot att snart kunna lägga fram ett välunderbyggt yttrande i detta ärende.

Engels

It welcomes the public consultation which the Commission has launched and looks forward to presenting its considered opinion in due course.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

En ökad medvetenhet om och engagemang för de frågorna kommer att bidra till en framgångsrik förhandling och tillämpning av ett starkt och välunderbyggt vapenhandelsfördrag.

Engels

Increased awareness of, and engagement on those issues, will contribute to the successful negotiation and implementation of, a strong and robust Arms Trade Treaty,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Det samarbetsvilliga exporterande handelsföretaget hävdade att kommissionen inte lyckats fastställa ett välunderbyggt orsakssamband när det gäller importen av den berörda produkten.

Engels

The cooperating exporting trader argued that the Commission failed to establish a well founded causation with regard to the imports of the product concerned.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Dessa klarlägganden ska göra det möjligt för nationella myndigheter att tillämpa kriterierna på ett mer välunderbyggt sätt och snabbare avgöra vem som faktiskt behöver skydd.

Engels

These clarifications will enable national authorities to apply the criteria more robustly and to identify more quickly persons in need of protection and those who are not;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

I en första fas kommer strategierna att baseras på bedömningar av miljöns tillstånd för att möjliggöra ett välunderbyggt beslutsfattande som stöds av bästa tillgängliga vetenskapliga rön.

Engels

The Strategies will be based in a first phase on assessments of the state of the environment in order to develop informed policy-making supported by the best scientific knowledge available.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Mer allmänt kommer bättre kunskaper om havsmiljön att hjälpa aktörerna att agera på ett mer välunderbyggt sätt och myndigheterna att planera sin verksamhet till havs.

Engels

More broadly, a better understanding of the marine environment will help operators to act in a more informed manner and authorities to plan activities at sea.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Vi har lyssnat till de farhågor som Europas medborgare har framfört när de kräver rätten att göra ett välunderbyggt val när det gäller genetiskt modifierade livsmedel.

Engels

We have listened to the concerns of people across Europe calling for the right to make an informed choice about GM food.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

Jag anser i och för sig förfaringssättet välunderbyggt, men politiskt är jag ense med parlamentet om att vi inte kan undgå att lägga fast bindande regler.

Engels

I would say that this approach is basically a sound one, but in political terms, I would agree with Parliament that we cannot avoid laying down binding rules.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

2.1 Hälsa och högkvalitativ vård är en del av den europeiska sociala modellen som inbegriper omistliga värden som solidaritet och bör utvecklas på ett välunderbyggt sätt4.

Engels

2.1 Health and high-quality-healthcare is part of the European social model, built on essential values such as solidarity, and should be actively developed4.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

2.1 Hälsa och högkvalitativ vård är en del av den europeiska sociala modellen som inbegriper ovärderliga värden som solidaritet och bör utvecklas på ett välunderbyggt sätt4.

Engels

2.1 Health and high-quality-healthcare is part of the European social model, built on essential values such as solidarity, and should be actively developed4.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

När förslagen diskuterades i kanslierna kom också några nya frågor upp, som måste besvaras på ett välunderbyggt sätt , vilket delvis också kräver ytterligare analyser.

Engels

As part of the discussion of the proposals between the various cabinets, some new issues arose , issues that required in-depth responses and in some cases further analysis.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

Parlamentet förnyar sitt krav på att få en utvärderingsrapport om genomförda innovativa åtgärder avseende föregående programplaneringsperioder. Denna skall utgöra grunden för utvecklingen av ett mer välunderbyggt och effektivt tillvägagångssätt i framtiden.

Engels

Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Commu nity financial aid in the field of trans-European networks.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Europaparlamentet och rådet ska, i enlighet med tillämpliga regler, ha tillgång till alla relevanta handlingar från EIDMR för att säkerställa att parlamentet och rådet har möjlighet att utöva sina kontrollbefogenheter på ett välunderbyggt sätt.

Engels

In order to ensure that they are able to exercise their powers of scrutiny in an informed manner, the European Parliament and the Council shall have access to all EIDHR documents relevant for that exercise, in accordance with the applicable rules.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK