Je was op zoek naar: vändning (Zweeds - Engels)

vändning
turning over

animera vändning
animate flip

vändning på stället
turning on the spot

inte standardåtgärd för vändning
nonstandard flip action

bildens placering och vändning
image positioning and orientation

vändning av kraften vid resonanspassage
force inversion on passing the resonance

vändning av naturgas som är en miljövänlig
use of natural gas, a low-pollution energy

det måste göras en snabb vändning.
we shall quickly have to change this situation.

transeuropeiska nät vändning av alla transportsätt år 2010.
transeuropean networks of transport by 2010.

jag är mycket glad att det tar denna vändning.
i am very pleased that the matter has taken this turn.

byt rader och kolumner (x/ y vändning).
swap row and columns (x/ y flipping).

identifiering och vÄndning av betydande och ihÅllande uppÅtgÅende trender
identification and reversal of significant and sustained upward trends

ar 1993 tog gemenskapens miljöpolitik en vik tig vändning ur miljöskyddssynpunkt.
in 1993, the community's regional policy reached an important turning point with regard to environmental protection.

därför representerar randzio-plaths betänkande en välgörande vändning.
so the report by mrs randzio-plath is a refreshing change.

firandet tog dock en märklig vändning när folket inte tilläts delta.
that celebration, however, took quite an odd turn because the people were not allowed to participate.

poettering gladde sig åt denna vändning å ppe-gruppens vägnar .
mr poettering, on behalf of the ppe, welcomed this drift in direction.

den spädda lösningen ska blandas försiktigt genom vändning, får inte skakas.
the diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.

den spädda lösningen skall blandas försiktigt genom vändning, får inte skakas.
the diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.

galna ko-krisen har genomgått skandalösa nya vändningar.
the mad cow crisis is still creating scandals.