Je was op zoek naar: vänsterextremister (Zweeds - Engels)

mycket av detta leddes av höger- och vänsterextremister.
much of this was led by the extremes on the right and on the left.

vänsterextremister gick till handgriplig attack mot folk, satte eld på utomhusmöbler och lamslog hela stadscentrumet i sin beslutsamhet att hindra människor från att delta i en fredlig kongress.
leftist extremists physically attacked people, set fire to items of street furniture and brought the entire city centre to a standstill in their determination to prevent people from attending a peaceful congress.

– herr talman! jag vill ta detta tillfälle i akt att hylla rocco buttiglione, som nyligen blev måltavla för en chauvinistisk attack från vänster här i kammaren och från alla vänsterextremister .
mr president, i should like to take this opportunity to pay tribute to mr buttiglione, who has recently become the target of a chauvinistic attack by the left of this house and by all left-wing extremists.

– herr talman! jag vill ta detta tillfälle i akt att hylla rocco buttiglione, som nyligen blev måltavla för en chauvinistisk attack från vänster här i kammaren och från alla vänsterextremister.
mr president, i should like to take this opportunity to pay tribute to mr buttiglione, who has recently become the target of a chauvinistic attack by the left of this house and by all left-wing extremists.

låt oss se till att detta konkreta överskuggar vänsterextremisternas stenkastning och huliganism!
let us ensure that these practical achievements loom larger than the stone-throwing and hooliganism on the part of the left-wing extremists.