Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
typgodkännande av ett fordonslarmsystem som en separat teknisk enhet och som är avsett för installation i fordon utan någon växelströmsgenerator
type approval of a vas which is to be type approved as a separate technical unit and intended for the fitment to (a) vehicle(s) without any alternators
angående puls 5 ska puls 5b användas på fordon med växelströmsgenerator med en diod för intern begränsning och puls 5a i alla övriga fall.
concerning pulse 5, pulse 5b shall be applied on vehicles which include an alternator with internal limitation diode and pulse 5a shall be applied for others cases.
typgodkännande av ett fordon avseende installation av ett fordonslarmsystem som är typgodkänt som en separat teknisk enhet och som är avsett för installation i fordon utan växelströmsgenerator
type approval of a vehicle in respect of the installation of a vas which is type approved as a separate technical unit and intended for the fitment to vehicle(s) without any alternators
sökandens växelströmsgenerator är utrustad med synkronreglering med hjälp av metall-oxid-halvledar-fälteffekttransistorer, vilket säkerställer en hög verkningsgrad.
the applicant’s alternator is equipped with synchronous rectification using metal-oxide-semiconductor field-effect transistors thereby ensuring a high level of efficiency.
ansökan avser valeo efficient generation alternator, som är en växelströmsgenerator med en verkningsgrad på minst 77 % enligt vda-metoden i punkt 5.1.2 i bilaga i till de tekniska riktlinjerna.
the application refers to the valeo eg alternator, which is an alternator with an efficiency of at least 77 per cent as determined in accordance with the vda approach described in point 5.1.2 in annex i to the technical guidelines.