Je was op zoek naar: vårdverksamhet (Zweeds - Engels)

kügler är ett bolag med begränsat ansvar enligt tysk rätt som under åren 1988—1990 bedrev ambulerande vårdverksamhet.
it must be borne in mind that, in accordance with settled case-law, the exemptions constitute independent concepts of community law which must be placed in the general context of the common system of vat introduced by the sixth directive (see, in particular, case 235/85 commission ν netherlands [1987], paragraph 18, case 348/87 stichting uitvoering financiële acties [1989], paragraph 11, and case c-2/95 sdc [1997], paragraph 21).

denna post omfattar inrättningar som främst arbetar med reglering av vårdverksamhet inom organ som erbjuder hälsovård samt allmän förvaltning av hälsopolitik.
this item comprises establishments primarily engaged in the regulation of activities of agencies that provide health care and overall administration of health policy.

gemenskapslagstiftaren har hittills inte antagit någon rättsakt om reglering eller harmonisering av möjligheten att göra reklam för vårdverksamhet, inte heller inom tandvårdsområdet.
to date, the community legislature has not adopted any measure regulating or harmonising the possibility of advertising for the healthcare professions, in particular as regards dental care.

typ: transport av avfall från vårdverksamhet som inbegriper smittorisker och som betraktas som anatomiska delar som omfattas av un 3291 med en massa på högst 15 kg.
subject: transport of waste arising from care activities involving infectious risks and treated as anatomical parts covered by un 3291 with a mass less than or equal to 15 kg.

den nationella lagstiftningens innehåll: undantag från adr-bestämmelserna för transport av avfall från vårdverksamhet som inbegriper smittorisker och som betraktas som anatomiska delar som omfattas av un 3291 med en massa på högst 15 kg.
content of the national legislation: exemption from the requirements of the adr for the transport of waste arising from care activities involving infectious risks and treated as anatomical parts covered by un 3291 with a mass less than or equal to 15 kg.

den hänskjutande domstolen har ställt den andra frågan för att få klarhet i huruvida det undantag från skatteplikt som avses i artikel 13 al c i sjätte direktivet är tillämpligt på sådana tjänster avseende behandlande vård, grundläggande omvårdnad och skötsel av hushållet som tillhandahålls av en kapitalassociation som bedriver ambulerande vårdverksamhet, vilken utförs i patienternas hem av legitimerade sjuksköterskor och sjukvårdare.
as regards the second part of the question, the bundesfinanzhof is asking whether article 13(a)(1)(g) of the sixth directive has direct effect, so that it may be relied upon by a taxable person before the national courts.

ett särskilt avsnitt rör sjukdomens mänskliga form och vårdverksamheten.
a specific concern is the human form of the disease and the care that is provided.