Je was op zoek naar: vårtermin (Zweeds - Engels)

vårtermin
academic term

fru ordförande! enbart arbetet på dessa områden kommer att ta mycket tid i anspråk under resten av denna vårtermin .
the work on this area alone will take up much of the time between now and next june.

regeln för fastställande av den ålder då skolplikten upphör är följande: när en person fyller 16 år mellan 1 september och 31 januari påföljande år, skall han eller hon inte anses ha uppnått den ålder då skolplikten upphör förrän vid slutet av den vårtermin under vilken den aktuella januari månad infaller.
the formula for determining the school leaving age is that, where a person attains the age of 16 on any date occurring between september 1st and january 31st next, he or she shall be deemed not to have attained the upper limit of compulsory school age until the end of the spring term which includes such month of january.