Je was op zoek naar: våtskrubbrar (Zweeds - Engels)

våtskrubbrar
wet scrubbers

våtskrubbrar väljs när rökgastemperaturerna är nära, eller under daggpunkten.
wet scrubbers are chosen when the flue-gas temperatures are close to, or below the dew point.

det finns ett antal olika typer av våtskrubbrar tillgängliga för stoftborttagning.
there are a number of different types of wet scrubbers available for dust removal.

huvudtyperna som har använts i kalkugnar är multikaskads-/multistegsvåtskrubbrar, dynamiska våtskrubbrar och venturivåtskrubbrar.
the main types that have been used in lime kilns are multi-cascade/multistage wet scrubbers, dynamic wet scrubbers and venturi wet scrubbers.

våtskrubbrar används ibland med högre gastemperatur, i det fallet kyler vattnet gaserna och minskar deras volym.
wet scrubbers are sometimes used with higher temperature gases, in which case, the water cools the gases and reduces their volume

allmän beskrivning av våta stoftavskiljare (också kallade våtskrubbrar) tillhandahålls i avsnitt 1.5.1.
general description of wet dust separators (also called wet scrubbers) is provided in section 1.6.1