Je was op zoek naar: vaccinmottagare (Zweeds - Engels)

endast i sällsynta fall har vaccinmottagare utvecklat kroniska ledsymptom.
only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms.

det rekommenderas att vaccinmottagare som får den första dosen av ixiaro slutför det primära vaccinationsprogrammet om 2 doser med ixiaro.
it is recommended that vaccinees who received the first dose of ixiaro complete the primary 2-dose vaccination course with ixiaro.

vaccinmottagare som behandlas med antivirala influensamedel bör inte få pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune förrän 48 timmar efter avslutad antiviral influensabehandling.
vaccine recipients under treatment with influenza antiviral agents should not receive pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune until 48 hours after the cessation of influenza antiviral therapy.

vaccinmottagare bör informeras om att pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune är ett vaccin med levande, försvagat virus som potentiellt kan överföras till personer med nedsatt immunförsvar.
vaccine recipients should be informed that pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune is an attenuated live virus vaccine and has the potential for transmission to immunocompromised contacts.

varaktigheten av skyddseffekten för hepatit-b hos friska vaccinmottagare är för närvarande okänd, och behovet av en rutinmässig boosterdos med hepatit-b-vacciner har ännu inte fastställts.
the duration of the protective effect for hepatitis b in healthy vaccinees is unknown at present and the need for a routine booster dose with hepatitis b-containing vaccines is not yet defined.

i kliniska prövningar påvisades vaccinvirus i avföringen hos 8, 9% av vaccinerade barn nästan enbart under veckan efter dos 1 och hos endast en vaccinmottagare (0, 3%) efter dos 3.
in trials, rotateq was shed in the stools of 8.9% of vaccine recipients almost exclusively in the week after dose 1 and in only one vaccine recipient (0.3%) after dose 3.