Je was op zoek naar: vad finns det fördelar och nackdelar? (Zweeds - Engels)

f fördelar och nackdelar
f pros and cons

sannolika fördelar och nackdelar
expected benefits/disadvantages to be addressed

det finns för- och nackdelar.
there are upsides and downsides.

sammanfattning av fördelar och nackdelar
summary of the advantages and disadvantages

har särskilda fördelar och nackdelar,
have particular advantages and disadvantages;

det finns både fördelar och nackdelar med ett begränsat ansvar.
limits have advantages, but also disadvantages.

idén har i sig fördelar och nackdelar.
the idea, in itself, has advantages and disadvantages.

vad finns det för alternativ ?
what are the alternatives?

fördelar och nackdelar med att leva i storstäder,
amenities and disadvantages of urban life;

liberaliseringen av handeln har haft fördelar och nackdelar.
trade liberalisation has had its benefits and its drawbacks.

allmän bedömning av fördelar och nackdelar för vägaffärsverket
global evaluation of tieliikelaitos advantages and disadvantages

varje system har naturligtvis sina fördelar och nackdelar.
of course each system has its advantages and disadvantages.

arbetssätt för samt fördelar och nackdelar med de olika datalagringssystemen.
operation, advantages and disadvantages of the various data storage systems.

konsulten kommer även att titta på ramavtalets fördelar och nackdelar.
the contractor will also look into the advantages and disadvantages of the framework agreement.

bilaga 4: fördelar och nackdelar med olika energikällor för vägtransporter
annex 4: the advantages and disadvantages of different energy sources for road transport

bilaga 3: fördelar och nackdelar med olika energikällor för uppvärmning.
annex 3: the advantages and disadvantages of different energy sources for heating.

samtidigt spretade slutresultatet i omröstningen vad gäller fördelar och nackdelar med biobränslen åt alla håll!
at the same time, the final result of the voting was scattered on all sides as regards the advantages and disadvantages of biofuels!

fördelar och nackdelar med fiberoptisk dataöverföring jämfört med överföring via elektrisk tråd.
advantages and disadvantages of fibre optic data transmission over electrical wire propagation;

användningen av imi-systemet och de fördelar och nackdelar som hör samman med det.
the use of the imi system and the advantages and disadvantages connected with it.

det kan därför vara värdefullt att kortfattat behandla de huvudsakliga alternativen och deras respektive fördelar och nackdelar.
it may therefore be useful to briefly discuss the main options and their respective advantages and disadvantages.