Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
går på bio
going to the cinema
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ring dem i kväll.
call them this evening.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vad går utbildning ut på?
what does training add up to?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den återupptas i kväll .
it will be resumed this evening.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vad går dessa ändringsförslag ut på?
what do the amendments involve?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vad går eu:s språkpolitik ut på?
in short, what is the aim of the eu's language policies?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tack för er närvaro i kväll .
thank you for attending this evening.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vem går på vakt?
who's on watch?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi delar ut kransar i kväll.
we are distributing garlands tonight.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
går på djupet
they go deep
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den återupptas i kväll kl. 21.00.
it will be resumed this evening at 9 p.m.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debatten kommer att återupptas i kväll .
the debate will be resumed this evening.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
den går på egna järnvägshjul.
it is running on its own rail wheels,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din dotter går på droger.
your daughter's on drugs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den här bilen går på alkohol.
this car runs on alcohol.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festivalen försöker medverka till att de visas på bio och i tv.
the festival tries to favour their screening in theatres and on television.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33 % av produktionen går på export.
it exports 33% of its output.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vad går när allt kommer omkring annars en så kallad militär lösning gå ut på?
after all, what else can a so-called military solution amount to?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13 kan jag gå på bio eller gå ut och roa mig?
13 can i go to the movies or other entertainment?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hon såg fram emot att gå på bio med honom.
she was looking forward to going to a movie with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: