Je was op zoek naar: vad har du för mobil nu (Zweeds - Engels)

vad har du?
what've you got?

vad har du hört?
what have you heard?

vad har du för dig
what are you up

vad har du på dig?
what are you wearing?

vad har du for adress
what city do you live in?

vad har du för rättigheter?
what are yourrights?

vad har du på dig för kläder?
what are you wearing?

vad har du för erfaranhet av att handla?
what is the extent of your trading experience?

vad har du för erfarenhet av detta område?
what is your experience in this field?

”vad har du lärt dig i skolan i dag?”
‘what did you learn at work today?’

vad har du gjort angående reperationen av bilen?
what have you done about fixing the car?

vad har du med oss att göra, jesus från nasaret?
saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us?

vad har du för bevis på att det var tom som stal din mors halsband?
what proof do you have that tom was the one who stole your mother's necklace?

då sade balak till bileam: »vad har du gjort mot mig!
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me?

vad har du för budskap till de kvinnor som är räddaför införan­det av euron?
what is your message to women who may fear the introduction of the euro?

då sade hon till elia: »vad har du med mig att göra, du gudsman?
and she said unto elijah, what have i to do with thee, o thou man of god? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

då sade han: »vad har du gjort! hör, din broders blod ropar till mig från jorden.
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

då skickade denne sändebud till honom och lät säga: »vad har du med mig att göra, du juda konung?
but he sent ambassadors to him, saying, what have i to do with thee, thou king of judah?

då sade balak till bileam: »vad har du gjort mot mig! till att förbanna mina fiender hämtade jag dig, och nu har du i stället välsignat dem.»
and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

pilatus svarade: »jag är väl icke en jude! ditt eget folk och översteprästerna hava överlämnat dig åt mig. vad har du gjort?»
pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?