Je was op zoek naar: vadhållning (Zweeds - Engels)

vadhållning"
taking of bets)

spel och vadhållning
betting and gaming

skatter på lotterier, spel och vadhållning
taxes on lotteries, gambling and betting

Åtgärder för att bekämpa uppgjorda matcher i samband med vadhållning.
measures to combat sport-related betting fraud;

bolaget bedriver vadhållning på alla större hästkapplöpningar i förenade kungariket.
in addition to traditional sales methods (licensed betting offices and telephone betting) it offers internet betting for all the major horse races in the united kingdom.

anta rekommendationer för god praxis för att förebygga och bekämpa olaglig vadhållning.
adopt recommendations on good practice in the prevention of and fight against illegal gambling.

skatter på lotterier, spel och vadhållning, andra än skatter på vinster,
taxes on lotteries, gambling and betting, other than those on winnings;

3.6.10 den olagliga marknaden för vadhållning är förknippad med korruption och organiserad brottslighet.
3.6.10 corruption and organised crime groups are involved in the illegal betting market.

de franska myndigheterna bedömer att neutraliteten mellan vadhållning över disk och online garanteras på följande grunder:
in the opinion of the french authorities, the neutrality between brick-and-mortar and online betting is guaranteed because:

kommissionens utredningar omfattar gränsöverskridande tillhandahållande av idrottsrelaterad vadhållning och pokertjänster på nätet, men också reklam och sponsring.
the commission enquiries cover the cross-border provision of online sports betting and poker services, but also deal with issues such as advertising and sponsorship.

internetanvändning de senaste tolv månaderna för vadhållning (t.ex. sportvadslagning), spel eller lotto.
internet usage in the last 12 months for placing a bet (e.g. sports betting), gambling or playing lotto.

internetanvändning för vadhållning (t.ex. sportvadslagning), spel eller lotto under de senaste tolv månaderna.
internet usage for placing a bet (e.g. sports betting) or playing gambling or lotto in the last 12 months,

påverkan på handeln och snedvridningen av konkurrensen ska bedömas både vad gäller den verksamhet som omfattar anordnande av kapplöpningar och vad gäller den verksamhet som omfattar vadhållning.
the effect on trade and the distortion of competition must be assessed with regard to both the horse race organisation activity and the betting activity.

tillhandahållare av andra speltjänster, exempelvis norsk rikstoto som anordnar vadhållning vid hästkapplöpning och hjälporganisationer som anordnar olika typer av lotterier omfattas av andra regelverk.
providers of other gaming services, such as norsk rikstoto which organises horse race betting and charitable organisations, which organise different types of lotteries are subject to other regulatory regimes.

enligt artikel 5 i lagen om spel omfattar definitionen på spel i) lotterier, ii) kombinationsspel och iii) vadhållning.
article 5 of the gaming act defines gaming as covering the following activities: (i) lotteries, (ii) combination gambling, and (iii) betting.

"eesk konstaterar att marknaden för vadhållning och lotterier, som arrangeras av staten eller aktörer med licens, har mycket stor betydelse för idrottsverksamhetens ekonomiska hållbarhet.
the committee notes that the state-run or state-licensed betting and lotteries market is extremely important to the financial sustainability of sporting activities.

friheter på den inre marknaden (frihet att tillhandahålla tjänster och etableringsrätt) i den mån som de berör de relevanta bestämmelserna om uppgjorda matcher och vadhållning i utkastet till konvention.
internal market freedoms (freedom to provide services and right of establishment) insofar as they relate to the relevant provisions on match-fixing and sports betting in the draft convention.

den nationella domstolen måste sedan bedöma huruvida en straffrättslig påföljd som ådöms en person som från sitt hemvist i italien deltar i vadhållning via internet som organiseras av en bookmaker som är etablerad i en annan medlemsstat inte utgör en oproportionerlig påföljd, med hänsyn till att deltagande i vadhållning uppmuntras av staten.
next, the national court will need to consider whether a criminal penalty imposed on any person who from his home in italy connects via the internet to a bookmaker established in another member state is not disproportionate, given that involvement in betting is encouraged by the state.

i det sammanhanget kan moraliska, religiösa och kulturella faktorer och de moraliskt och finansiellt skadliga följderna för individen och samhället förknippade med spelande och vadhållning tjäna som motivering för att ge de nationella myndigheterna en tillräcklig bedömningsmarginal, så att de kan avgöra vad som krävs för konsumentskyddet och skyddet av allmän ordning.
in that context, moral, religious and cultural factors, and the morally and financially harmful consequences for the individual and society associated with gaming and betting, could serve to justify the existence on the part of the national authorities of a margin of appreciation sufficient to enable them to determine what consumer protection and the preservation of public order require.

det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma huruvida villkoren för deltagande i anbudsförfarandet rörande organisering av vadhållning avseende sportevenemang är fastställda på sådant sätt att de i praktiken lättare kan uppfyllas av italienska aktörer än av utländska aktörer. i sådant fall uppfyller dessa villkor inte kravet på icke-diskriminering.
in those circumstances, the tribunale di ascoli piceno has decided to stay proceedings and to refer the following question to the court of justice for a preliminary ruling: