Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om det material som krävs för att genomföra ett fullständigt valideringsförfarande tillhandahålls av den sökande, och/eller
where the material needed to perform the full validation procedure is supplied by the applicant; and/or
de uppgifter som bokförs i dagboken och inventarieförteckningen blir definitiva genom ett valideringsförfarande, varefter inga uppgifter får ändras eller tas bort.
entries in the journal and in an inventory ledger shall be made final by means of a validation procedure prohibiting any change to or deletion of the entry.
de uppgifter som bokförs i dagboken och i reskontra blir definitiva genom ett valideringsförfarande, varefter inga uppgifter får ändras eller tas bort.
entries in the journal and in sub-ledgers shall be made final by means of a validation procedure prohibiting any change to or deletion of the entry.
för varje valideringsförfarande ska det finnas en affärsregel eller en uppsättning affärsregler som definierar vilka valideringar som utförs genom förfarandet samt var resultaten av valideringarna lagras.
for each validation procedure, there shall be a business rule or a set of business rules that defines which validations are executed by the procedure, as well as where the results of these validations are stored.
t-kod: data som inte (eller ännu inte) varit föremål för det valideringsförfarande som angivits i punkt 1.
code t: corresponds to data not (or not yet) subjected to the validation procedure as specified in point 1.
de avgifter som ett tekniskt ombud under ett kalenderår tar ut av sökande och reglerade enheter för validering som utförs av detta tekniska ombud i enlighet med 3.2.4 ska spegla de effektivitetsvinster som görs när ett valideringsförfarande används i stället för ett certifieringsförfarande.
fees imposed during any calendar year by a technical agent on an applicant or regulated entity for a validation performed by that technical agent under 3.2.4 shall reflect the efficiencies gained by using a validation process instead of a certification process.
medlemsstaterna behöver också tid på sig för att genomföra det nya valideringsförfarande som fastställs i kommissionens förordning (eg) nr 208/2006 av den 7 februari 2006 om ändring av bilagorna vi och viii till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1774/2002 när det gäller bearbetningskrav för biogas- och komposteringsanläggningar och krav för naturgödsel [4].
also, it will take some time for the member states to implement the new validation procedure provided for in commission regulation (ec) no 208/2006 of 7 february 2006 amending annexes vi and viii to regulation (ec) no 1774/2002 of the european parliament and of the council as regards processing standards for biogas and composting plants and requirements for manure [4].