Je was op zoek naar: valj ett alternativ (Zweeds - Engels)

valj ett alternativ
select an option

→ ett alternativ.
→ an option.

välj ett alternativ
select one option

välj ett alternativ.
select an item.

det är ett alternativ.
that is one option.

välj ett alternativ
select one option

det är inte ett alternativ.
this is not an alternative.

koaguleringsförmåga (välj ett alternativ):
clotting potential (select one):

ett alternativ måste bekräftas.
an option must be confirmed.

((kryssa bara för ett alternativ)
(please tick one only)

det är ett alternativ till medlemskap .
this is an alternative to membership.

ii) ett alternativ med endast prov
(ii) option involving only tests

behovet av ett alternativ till konferenssystemet
need for an alternative to the conference system

dödläget är inte längre ett alternativ.
the status quo is no longer an option.

men om avhållsamhet inte är ett alternativ?
but what about when abstinence is not a choice?

huvudsyfte (kryssa bara i ett alternativ):
primary objective (please tick one only):

biodiesel, ett alternativ till fossila bränslen.
biodiesel, an alternative to fossil fuels.

vi får inte utesluta slakt som ett alternativ.
we must not rule out the use of slaughter.

Är detta ett alternativ till fasta priser?
is it an alternative to fixed tariff?

senare antagna ändringsserier godtas som ett alternativ.
series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.