Je was op zoek naar: valmyndigheter (Zweeds - Engels)

eu är medvetet om de stora ansträngningar som gjorts av angolas valmyndigheter i samband med detta val.
the eu recognises the substantial effort that was invested in this election by the angolan electoral authorities.

opartiska valmyndigheter, särskilt de myndigheter som handhar registreringen av röstande, kandidater, politiska partier och allianser.
impartiality of election management authorities, mainly of those dealing with the registration of voters, candidates, political parties and alliances.

den har även åtagit sig att bland annat förbättra sitt folkbokföringsregister och stärka sin roll i valsammanhang med stöd av ett projekt genom europeiska kommissionen och att utse trovärdiga och professionella valmyndigheter till nästa år.
the government has also committed, inter alia, to improving its civil registry and electoral role with the support of an ec project and to appoint credible and professional electoral authorities next year.

skriftlig. - (en) jag välkomnar detta betänkande, som bör bidra till att minska bördan för valmyndigheter och medborgare när det gäller frågan om rösträtt vid val till europaparlamentet.
in writing. - i welcome this report, which should reduce the burden on electoral authorities and individuals as regards the right to vote in the european elections.

valobservatörerna har uppmanat valmyndigheterna att skyndsamt ta itu med dessa frågor.
the election observation mission has urged the electoral authorities to deal diligently with these concerns.