Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om du var har
if you were here
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
var, har tagits bort
were(was) deleted successfully
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
var har hon gömt sig?
what has she got to hide?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det har han lyckats med.
he has succeeded in this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
var har du gömt julklappen?
where have you hidden the christmas present?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
var har bildats i såret.
pus has formed in the wound.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
var har hon lärt sig italienska?
where has she learned italian?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
var har han hittat verkliga skäl till oro?
where has he found real grounds for concern?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
här har han fel.
in that, he is mistaken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så har han sagt:
hear this word that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family which i brought up from the land of egypt, saying,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyvärr har han rätt.
unfortunately, he is correct.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
har han fortbildat sig?
has he undertaken further training?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
som vanligt har han rätt.
as ever, his remarks were pertinent and largely justified.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
det har han återigen visat.
he has proved this once again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
exakt vad har han uppnått?
what exactly has he achieved?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wiersma anledning har han nu gått.
wiersma dition.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vart har pengarna tagit vägen?
where has this money gone?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hur länge har han varit borta?
how long has he been absent?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vart har dessa pengar tagit vägen?
where has this money gone?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
– vart har mina släktingar tagit vägen?
fleur started screaming“where are my cousins! ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: