Je was op zoek naar: var reglarna ska stå (Zweeds - Engels)

vem ska stå för notan?
how will this be paid for?

kommissionen ska stå för resekostnaderna.
travel expenses shall be borne by the commission.

gemenskapen ska stå för följande:
the community shall bear the following expenditure:

kommissionen ska stå för stödgruppens sekretariat.
the board’s secretariat shall be ensured by the commission.

vem ska stå för kostnaderna för videokonferenser?
who covers the costs of videoconferencing?

fordonet ska stå på ett horisontellt underlag.
the vehicle shall be standing on a horizontal surface.

de deltagande länderna ska stå för följande:
the participating countries shall bear the following expenditure:

den beredda lösningen ska stå i 5 minuter.
the reconstituted solution should stand for 5 minutes.

byrån ska stå som värd för och förvalta registret.
the agency shall host and manage eratv.

eurostat ska stå för kvalitetsledningen av den europeiska statistiken.
eurostat shall ensure the quality management of european statistics.

de ska stå under de berörda nationella referenslaboratoriernas överinseende.
they must be subjected to the supervision of the relevant nrls.

förlängningen ska stå i proportion till informationens eller ändringens vikt.
the length of the extension shall be proportionate to the importance of the information or change.

hundar som långtidsbehandlas ska stå under regelbunden uppsikt av veterinär.
long term treatment should be under regular veterinary supervision.

europeiska datatillsynsmannen ska stå för kostnader och service för dessa möten.
the costs and servicing of these meetings shall be for the account of the european data protection supervisor.

den spädda lösningen ska stå framme tills den antar rumstemperatur före administrering.
the diluted solution should be allowed to warm to room temperature prior to administration by exposure to ambient air.

denna upplysning ska stå på ett av följande ställen, nämligen på förpackningen,
this reference shall appear on one of the following: on the packaging,

ordet ”nano” ska stå inom parentes efter namnet på sådana beståndsdelar.
the names of such ingredients shall be followed by the word ‘nano’ in brackets.