Je was op zoek naar: vara i ständig aktivitet (Zweeds - Engels)

en verksamhet i stÄndig utveckling
eib assistance: a process of constant evolution

eu är statt i ständig förändring.
the eu is in a state of continuous change.

europeiska unionen – i ständig utveckling
key facts and figures 16/03/04 12:35 page 5

vi står i ständig kontakt med egyptierna.
we are in contact with the egyptians the whole time.

1) ”befinner sig i ständig utveckling”.
1), it is ‘a field which is in a state of constant development’.

"argumenten för europa står i ständig utveckling.
"the arguments in favour of europe are constantly evolving.

det här är en svår fråga som är i ständig utveckling .
this issue is a difficult one and is undergoing constant change.

generellt fungerar vårt samarbete bra och är i ständig utveckling .
generally, our cooperation is good and is making progress.

faststÄllande av prioriteringar i en miljÖ som Är i stÄndig fÖrÄndring
priority-sewng in an evolving environment

inte alla räddningstjänster i medlemsstaterna har egna lufttransportfordon i ständig beredskap.
not all civil protection authorities of the member states own aerial transport means on which they can rely at all times.

utövandet av gemenskapens behörighet är till sin natur i ständig utveckling.
the exercise of community competence is, by its nature, subject to continuous development.

oberoende reportrar lever i ständig fruktan för att förhöras och fängslas.
independent reporters live in constant fear of interrogation and arrest.

sedan den 1 januari har två taktiska insatsstyrkor varit i ständig beredskap.
since 1 january 2007 two battlegroups have been permanently on stand-by.

alltsedan den nya situationen utvecklades har vi varit i ständig kontakt med nyckelaktörerna.
since the emergence of this new situation we have been in constant contact with the key players.

den social· dialogen inom sektorn fór privat säkerhet är i ständig utveckling.
private security:

kommissionen följer noga utvecklingen i elfenbenskusten och står i ständig kontakt med landets myndigheter.
the commission is closely monitoring developments in côte d'ivoire and is in constant contact with the country's authorities.

min kollega, kommissionär david byrne, står i ständig nära kontakt med behöriga ministrar .
my fellow-commissioner mr byrne is in constant close contact with the relevant ministers.

min kollega, kommissionär david byrne, står i ständig nära kontakt med behöriga ministrar.
my fellow-commissioner mr byrne is in constant close contact with the relevant ministers.

ordförande i ständiga representanternas kommitté
chairman of the permanent representatives committee

enligt kommissionens förslag bör eurocommerce vara företrätt i ständiga kommitte'n för sysselsättning.
according to the commission's pro­posal, eurocommerce should be represented on the standing committee on employment.