Je was op zoek naar: vara inhägnad och låst (Zweeds - Engels)

strukturell inneslutning, inhägnad och tillfartsvägar.
structural containment, fences and access routes;

landstället nere och låst
gear down and locked

start och låst skärm:
home and lock screens:

minimikrav fastställs för testning både i inhägnad och i fält.
for both compound and field-testing minimum requirements are laid down.

strukturell inneslutning, inhägnad och tillfartsvägar, om så är tillämpligt.
structural containment, fences and access routes, if appropriate.

kan du vara snäll och låsa dörren?
would you please lock the door?

se till att tis är i korrekt position och låst.
make sure that the tis is in the correct position and locked.

dörrar och lås
doors and locks

när det gäller lager som ligger i en frizon skall hela zonen vara inhägnad och stå under ständig övervakning av tullmyndigheten.
if a warehouse is located in a free zone, the entire zone must be closed and placed under permanent customs control,

placera och lÅs upp
place and unlock

hem och lås skärmar:
home and lock screens:

delar till hånglås och lås
base metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locks

frizoner skall vara inhägnade.
free zones shall be enclosed.

uppsättning av inhägnader och staket
fencing and railing installation work

strukturell inneslutning, inhägnader och tillfartsvägar
structural containment, fences and access routes;

effektiviteten hos dödande fällor som gör måldjuret medvetslöst och dödar det skall testas på rörliga djur genom mätningar i laboratorium, i en inhägnad och i fält.
the effectiveness of the killing traps to render the target animal unconscious and kill it should be tested on conscious, mobile animals, by laboratory or compound and field measurements.

nyckeln och låset får inte vara synligt kodade.
the key and lock shall not be visibly coded.

lås av oädel metall, utom hänglås och lås för motorfordon och möbler
other locks, of base metal

Översikt över anläggningen som visar strukturell inneslutning, inhägnader och tillfartsvägar.
layout of installation, showing structural containment, fences and access routes.

med undantag för de frizoner som utses i enlighet med artikel 168a skall frizonerna vara inhägnade.
free zones with the exception of those designated in accordance with article 168a, shall be enclosed.